Analyse de trois poèmes d’automne (Thu Vinh, Thu Cui, Thu Moi) de Nguyen Khuyen

Sujet : Analyse de trois poèmes d’automne (Thu Vinh, Thu Cuoi, Thu Moi) de Nguyen Khuyen

L’automne dans le Nord est la fin de la majesté de l’été, pas encore accompagnée des fortes pluies et du vent du nord de l’hiver.

L’automne est magnifique car il y a des nuits au clair de lune et de magnifiques journées bleues.

1348466590 news1 - Analyse de trois poèmes d'automne (Thu Vinh, Thu Cuoi, Thu Moi) de Nguyen Khuyen

Pour les poètes modernes, y compris les New Poets, l’automne est une saison d’émotions et de nostalgie. Dans le village de la poésie vietnamienne après Nguyen Khuyen, Tuong Pho, Tan Da, Luu Trong Lu, Xuan Dieu… tous ont des poèmes d’automne célèbres. Cependant, il existe un fossé entre Tam Nguyen Yen Do et les nouveaux poètes. La poésie d’automne de Nguyen Khuyen est un poème d’un village paysagiste vietnamien plein d’authenticité même si l’auteur a mis plus ou moins confiance dans le poème. La poésie d’automne des Nouveaux Poètes de la Chute des larmes (Tuong Pho), Le son de l’automne (Luu Trong Lu) à Voici l’automne prochain (Xuan Dieu) n’a emprunté que des scènes d’automne, des couleurs d’automne, des couleurs d’automne et des sons d’automne à transmettre. L’ambiance était remplie de tristesse ou de nostalgie avant que le ciel et la terre ne se tournent vers l’automne.

Le recueil de poèmes recueillis par Nguyen Khuyen est un phénomène unique et une contribution exceptionnelle du poète.

Les trois articles sont écrits sous la forme des huit syllabes de la Voie de la Loi. Chaque article est une esquisse avec les traits de plume du fond de la peinture orientale, non flamboyant mais non contraint par les clichés. Le poète-artiste du nom de famille Nguyen nous a amenés dans une campagne inondée toute l’année de Ha Nam au début de l’automne de ce siècle.

La baie d’automne décrit les caractéristiques exceptionnelles de l’automne.

La collecte de cigarettes s’arrête à un espace et à un moment précis : sur un étang d’automne, un après-midi d’automne, un vieil homme sur un bateau de pêche largue des appâts et attend du poisson.

Collectionnez et observez la scène d’automne à différentes époques pour en capturer les traits les plus poétiques.

Comment la scène d’automne d’Autumn Bay a-t-elle été esquissée par le poète ?

La majeure partie du volume du poème (6/8 phrases) est de la poésie descriptive. L’amplitude de l’espace et du temps n’est pas limitée : un matin, une scène d’après-midi, une nuit éclairée par la lune pleine de couleurs d’automne. On y voit encore le ciel (c1-2), l’eau (c3), la lune (c4), les fleurs (c5) parsemés de sons résonnant du haut des airs, mais le rythme et l’âme du poème ont dépassé le cliché. quatre bêtes, les quatre quartiers… de la poésie et de la peinture classiques.

L’attraction qui domine tout est le ciel qui n’est pas maussade, maussade, exigu, mais grand, haut de plusieurs étages, accrocheur… et visitant le tapis bleu magique. Au milieu de ce vaste automne, un bosquet de bambous loin du village désert se balançait avec le doux vent d’automne, ajoutant plus de couleur à l’automne : des bougies laissaient le vent souffler comme pour égayer le ciel calme.

Comparé au ciel d’automne, la rivière d’automne est au petit matin, quand la nuit est finie ou en fin d’après-midi, quand l’ombre du parapluie tient juste le jeune arbre, le temps “scintille dans l’eau dans le ciel”; L’eau bleue rebondit sur le bleu poétique créant l’illusion d’un vaste écran de fumée que les anciens poètes appelaient souvent “yen ba Giang Thuong” (vagues de fumée sur la rivière). Ciel d’automne et eau d’automne. Thu Thuy plus la couleur la plus naturelle (une couleur ciel et eau) est comme ça.

Après l’automne du ciel, l’automne de l’eau est l’automne de la lune. La lune d’automne est brillante et claire et merveilleuse. Autrefois, la lune était l’amie des poètes. La lune est la compagne du thé féerique, de l’eau et de la lune (Nguyen Trai) ; Une lune, une ombre, une personne a trois ans (Nguyen Huy Tu). La lune est le témoin : La lune flotte dans le ciel, Dinh Ninh a deux bouches et un mot en parallèle (Nguyen Du). Parfois, la lune est celle qui dit que Mirror Nga regarde la chanson (Nguyen Du). Nguyen Khuyen n’a pas installé de chanson pour accueillir la lune et regarder la lune, il ne savait pas que la lune ici demandait la poésie de Tam Nguyen Yen Do car elle était passée par la fenêtre demandant la poésie de Ho Chi Minh : “La lune est entrée la fenêtre pour demander de la poésie” – Journal en prison. Seule la lune d’automne est si familière avec les gens!

Vient maintenant les fleurs d’automne. « Les bouquets de fleurs devant la haie l’an dernier », veut dire le poète : Est-ce que les fleurs devant la haie ont fleuri depuis l’année dernière et ont refleuri ? Et les fleurs d’automne ne sont que des chrysanthèmes, l’une des quatre fleurs précieuses (orchidée, lotus, chrysanthème, abricotier) qui choisit l’automne pour fleurir.

La scène d’automne est parsemée du bruit des oies sauvages au loin. Le son n’est pas pépiement, mais le rouge-gorge parle dans la période du printemps (Truyen Kieu) mais seulement fugitivement comme s’il élevait la hauteur et la largeur de l’air, ce doit être un troupeau d’oies volant rapidement vers le sud pour éviter le froid, attrapé dans le froid à la fin de l’automne.

“Inspiration” que l’auteur a fini de peindre la collection. Ivre de la scène poétique mais soudain réveillé. Y penser a honte de M. Dao – M. Dao Banh Trach a accroché le sceau du mandarin quand il était jeune, est revenu pour être heureux avec des fleurs et de l’herbe verte et de l’eau verte. Nguyen Khuyen a également jeté un morceau de la toupie commune et est allé se cacher dans sa ville natale. Peut-être que le célèbre confucéen Nguyen Khuyen était “timide avec M. Dao” parce qu’il pensait qu’il était un peu en retard du gouvernement ?

Avec Thu bay, on se sent par l'”inspiration” générale laissée par le poète ; Avec Thu Cui, nous avons un petit plaisir qui est aussi très attrayant.

Voir plus : Veuillez présenter vos connaissances sur l’auteur Nguyen Dinh Chieu

Là où se trouvait la ville natale du poète, il y avait de nombreux étangs et piscines. Peut-être non seulement Nguyen Khuyen, mais aussi les villageois de toute la région, en particulier les vieillards, dans leur temps libre vont souvent sur des bateaux en bambou pour s’asseoir et déposer des appâts en attendant le poisson, considérez cela comme un passe-temps? Pour le vieux Tam Nguyen, la pêche d’automne est un plaisir.

Il a poussé le bateau loin du rivage pour être immergé dans la vaste nature, le ciel et l’eau. Seule la fin fait référence à l’histoire de l’abandon des phrases, le poème enregistre principalement les observations et les sentiments du poète et la scène qui se passe autour de lui. Ici, chaque détail est raffiné pour que chaque scène n’ait besoin que d’un seul coup, résonnant dans des couleurs automnales authentiques et uniques. Il combine à merveille les images et les mots. L’image entière semble calme, mais chaque détail est dynamique et sexy.

L’étang d’automne est froid, l’eau est claire : l’eau est cristallisée et froide, provoquant un léger frisson. Le bateau de pêche, qui est déjà petit, en pénétrant dans le vaste espace devient encore plus “minuscule”. Le pêcheur semble se sentir trop petit face à la nature !

Le bateau vient de quitter la rive, le gros plan amène à une nouvelle sensation automnale : Le bleu calme et limpide qui caractérise la surface de l’eau des étangs et lacs d’automne. Ce n’est qu’alors que Tan Da écrivit : Le ciel est bleu, l’eau est bleue, la fumée est bleue et la ville est construite : La couleur bleue flotte lorsque le vent d’automne passe doucement. “Légèrement ondulé” mais aussi assez fort pour amener la vieille feuille d’un grand arbre près du rivage pour laisser la branche “avaler” pour tourner entre l’espace dans le sens du vent… Le vent d’automne est comme ça.

Commentant les phrases 3-4, Xuan Dieu a écrit : « C’est ingénieux ! Le poète a trouvé la vitesse des feuilles pour voler, flotter, facilement proportionnée au niveau d’ondulation des vagues : « minuscule ». pleinement découvert les talents de Nguyen Khuyen.

Probablement après avoir terminé sa phrase, le poète a eu l’occasion de lever les yeux vers le ciel et les villages environnants. Le ciel est d’un bleu profond, quelques nuages ​​argentés dérivent comme pour exalter l’extrême hauteur de l’espace (La couche nuageuse flotte dans le ciel bleu). La route qui va et vient dans le village reculé est entourée de bosquets de bambous, pas bruyante et animée comme les jours de saison, mais calme et tranquille. Le poète “s’appuya sur son oreiller et serra la tige” plongé dans la scène comme vivant dans un rêve…

Phrase finale Le poisson volette sous les pattes du canard. Le son des poissons attrapant des appâts a ramené le poète dans le monde réel. Nguyen Khuyen est un pêcheur sur un mince bateau en bambou.

Avec Automne, le poète Ha Nam nous emmène à différentes époques pour ressentir la beauté de l’automne.

Au début du poème, l’auteur parle d’une humble maison au fond du village de Va (Vi Ha) où le vieux retraité Thuong Quan est souvent toxique pour trouver un moyen d’oublier le monde ; Parce que les anciens disaient : “Seul le vin peut briser le chagrin”.

De ces “cinq maisons d’herbe”, il est entré dans la scène d’automne et a observé les caractéristiques automnales l’après-midi, la nuit ou la pleine lune d’automne. L’humidité a généralement lieu dans cette maison aux moments mentionnés ci-dessus. Il n’y a pas d’ombre de matin ou de midi rose dans la poésie d’automne. Ces temps ne conviennent-ils pas à la constitution du poète ? Deux nuits et un après-midi apparaissent en automne, respectivement.

Une nuit sombre et sans lune couvrait l’allée, “étincelant” la lumière des lucioles entourant la route du village (l’allée sombre scintillait la nuit). Une autre nuit, la lune a brillé de mille feux, “l’ombre dorée de la lune a jailli de la surface de l’eau, les quatre lettres 1 suggèrent l’or. [đang dàn trải] trois signes de couleur dans le passé suggèrent la lumière tirée du haut-parleur [vòng tròn lan toả]” (Xuan Dieu). Nguyen Khuyen a utilisé le stylo magique à l’extrême gauche de la nuit d’automne.

Un après-midi léger de la “maison de l’herbe” ou de la cuisine, qui émet de la fumée bleue l’après-midi ? Quel geste d’amour et d’affection ! Et un autre après-midi, il n’y avait pas de “nuage flottant”, seul le ciel était teinté d’un bleu infini. Ce croquis particulier est le point fort de Nguyen Khuyen.

A la fin, l’auteur a plus ou moins confié : “Les yeux du vieil homme sont aussi rouges… Environ cinq ou trois tasses d’ivresse”. Ce n’est pas sans raison que les yeux de Nguyen sont “rouges”. Ce n’est pas sans raison qu’il a beaucoup bu et beaucoup bu (ivresse involontaire). Il a bu du vin pour soulager son chagrin, mais son chagrin n’a pas pris fin !

Dans la trilogie poétique d’automne, même si l’auteur n’en parlait pas directement, il était toujours impossible de se cacher : les confessions d’eau jeune et vide semblent dominer la vie et l’inspiration poétique de l’auteur. Cher Nguyen Khuyen !

Les trois poèmes d’automne sont de précieux joyaux dans le jardin de la poésie vietnamienne. Il est riche des couleurs de la patrie du pays. L’image et le langage poétique atteignent le sommet de la simplicité mais plein de poésie. Des coups de stylo à d’autres astuces artistiques telles que l’utilisation de mots précis et précis, une dualité bien équilibrée et des rimes riches uniques (y compris la chance de la mort). combine une mélodie et un son délicats… les trois chansons sont écrites sous une forme poétique Tang complète, mais les lecteurs n’ont pas le sentiment qu’il s’agit d’une forme poétique étrangère. Suivant les traces de la poétesse Ho Xuan Huong et d’autres poètes nom de la classe précédente, Nguyen Khuyen a contribué à la vietnamisation de ce talent poétique étranger.

Thu Bay, Thu Cui, Thu Moi méritent le premier prix de toute poésie sur les villages paysagers vietnamiens.

Source Edufly

Voir plus : Décrivez la vieille dame qui vend des marchandises là où vous vivez