Analyser l’image du personnage My dans l’œuvre Un couple Phu

Sujet : Analyser l’image du personnage My dans l’oeuvre Un couple Phu

To Hoai est l’un des exemples les plus brillants de l’esprit de travail créatif et de la formation méticuleuse des compétences d’un écrivain en prose au Vietnam.

Il a plus d’un siècle d’écriture. Il a reçu le prix Ho Chi Minh pour la littérature et l’art par le président de l’État (première phase -1996). L’écrivain nous a envoyé un travail admirable : plus de 100 livres avec de nombreux genres différents. Cependant, les pages d’écriture de très haute qualité de ce stylo se reflètent dans trois sujets : des sujets dans la région montagneuse du Nord-Ouest, des sujets familiers avec la citadelle de Hanoï et des sujets pour les enfants. Uniquement sur le thème des montagnes du Nord-Ouest, la nouvelle Un mari et une femme de Phu dans le recueil d’histoires du Nord-Ouest (1953) est une réalisation remarquable de To Hoai. Dans ce travail, l’écrivain a construit avec succès l’image du personnage My, en particulier la partie où elle a été forcée d’agir comme une épouse pour frauder le gouverneur Pa Tra jusqu’à ce qu’elle s’échappe de Hong Ngai.

a0514 - Analyse de l'image du personnage My dans l'oeuvre A Phu mari et femme

Analyser l’image du personnage My dans l’œuvre Un couple Phu

Tout d’abord, on voit que My est une fille pauvre, belle, désireuse de vivre, avec une vie spirituelle riche. Dans le passé, mon père a épousé ma mère et n’avait pas assez d’argent pour se marier, alors il a dû emprunter de l’argent au gouverneur, maintenant le père de Pa Tra. Chaque année, il paie des intérêts à un créancier pour un champ de maïs. Jusqu’à ce que le couple vieillisse, ils ne pouvaient toujours pas payer la dette. La femme est décédée et la dette n’a pas été remboursée. Mais ce n’est pas une raison pour que les gentils restent loin de My. Au contraire, à l’âge de l’amour, My était fascinée par de nombreux garçons à cause de sa beauté. En raison de sa vertu, il est resté toute la nuit à jouer de la flûte autour du mur ou à jouer de la flûte pour suivre My. Et elle-même joue bien de la flûte et chante bien. Chaque fois que le son de la flûte revenait, Mon cœur était également rempli d’enthousiasme et je m’asseyais alors silencieusement en chuchotant la chanson de la personne qui soufflait. Bien qu’elle veuille vivre comme ça, il fut un temps où elle voulait se suicider lorsqu’elle s’est échappée chez son père. En fait, à cause de son désir de vivre, elle n’a pas accepté une vie d’humiliation, mourant dans le monde vivant. Mais pour My, à cette époque, la mort était le moyen de libération, pas le but de My.

D’autre part, My est une fille qui a rapidement rencontré le malheur, a souffert à l’extrême et a également été victime d’empoisonnement mental et d’oppression. Tard dans la nuit, quand My a entendu frapper au mur, pensant que c’était le son d’un rendez-vous amoureux, elle a soulevé le mur en bois et a été arrêtée par A Su en tant qu’épouse, en tant que belle-fille pour frauder le gouverneur Pa Tra. Combien de beaux rêves du printemps sont enterrés. La virginité de la fille a été volée par A Shi. Mon chagrin a duré des mois, et chaque nuit je pleurais. Ma mère a cueilli une feuille dans la forêt, l’a cachée dans sa chemise et s’est cachée à la maison pour rendre un dernier hommage à son père pour qu’il se suicide. En entendant les lamentations et les explications de son père malade, elle ne pouvait pas supporter de mourir parce qu’à sa mort, son père souffrait plus que de nombreuses fois maintenant. Par conséquent, My a dû retourner à la maison du gouverneur pour être un esclave. J’ai été piétiné et piétiné. Maintenant je pense que je suis aussi un buffle, je suis aussi un cheval (…) Je n’y pense plus. Mon travail a été volé d’une manière cruelle: le cheval et le buffle travaillaient parfois, la nuit il était encore capable de se gratter les pieds, de mâcher de l’herbe. Les femmes et les filles de cette maison travaillent jour et nuit. Il semble qu’elle ait été si insensible à tous les sentiments qu’elle ait perdu toute sa vie de conscience : chaque jour, elle ne parle plus et plus, recule comme une tortue dressée dans un coin. Dans la pièce où Min repose, fermée, il y a une fenêtre avec un trou carré de la taille d’une main, regardant toujours la lune blanche, ne sachant pas si c’est la rosée ou le soleil. Je pensais que je pouvais simplement m’asseoir dans ce trou carré et regarder dehors, jusqu’à ce que je meure. La raison pour laquelle My est si paisible, c’est parce que les gouverneurs de Pa Tra lui ont mis en tête des idées superstitieuses assez cyniques. Dans l’ethnie H’mong autrefois, il y avait des coutumes : la fille quand elle était harcelée. » est considérée comme une vie sombre à partir de ce moment : si par malheur son mari meurt, elle doit être la femme de quelqu’un d’autre dans la maison, tantôt un vieux beau-frère usé, tantôt un beau-frère encore à un jeune âge. Et si son mari meurt à nouveau, elle doit encore vivre avec un autre homme dans cette maison !. (To Hoai – réflexions sur l’histoire du couple A Phu). Par conséquent, My croyait absolument: je suis une femme, elle a déjà commencé à signaler à son fantôme de maison, alors elle ne peut qu’attendre le jour pour déposer des os ici.

Voir plus : Analyse des particularités de la perception du pays par Nguyen Khoa Diem dans le chapitre Pays (extrait de l’épopée La Route du désir)

Pourtant, My est une fille à la vitalité latente, un fort désir de liberté et de bonheur. il n’y a pas de brutalité qui puisse écraser ou lier, surtout lorsqu’elle est affectée par des circonstances extérieures. Quand le printemps arrivait dans les villages Meo, garçons et filles se réunissaient pour jouer, danser, jouer de la flûte pour appeler un compagnon, My avait revécu le temps de la liberté. Assis dans une pièce sombre, My buvait en secret du vin et avalait chaque bol, mais entendait toujours le son de la flûte appelant le chef du village. Mon cœur se sentit à nouveau léger, soudainement heureux dans mon cœur. Bien qu’il n’y ait pas eu d’année où A Su l’a laissée aller au Têt, elle voulait y aller comme beaucoup d’autres filles de son âge. Le fait de My dans le coin de la maison de prendre le tube à graisse, d’en tordre un morceau et de l’ajouter à la plaque de la lampe pour l’éclairer, prouve qu’elle n’est pas résignée aux ténèbres étouffantes et lugubres de l’esclavage féodal. Pendant un moment, j’ai oublié la réalité de ma situation pour agir sur l’appel pressant, sérieux, passionné et brûlant de mon cœur qui aspirait au bonheur, mon propre amour, j’ai enveloppé mes cheveux, mon à l’intérieur du mur, prêt à sortir. Soudain, A Su l’a cruellement attachée à un pilier, enroulant ses cheveux sur le poteau. Mais ce lien médiéval d’A Su ne pouvait toujours pas éteindre le désir de vie qui couvait encore, latent dans Mon âme. Le son mélodieux de la flûte, symbolisant la vitalité printanière de la jeunesse, est si fort que bien que My soit lié, je ne sais toujours pas que je suis lié. Le son de la flûte l’a amenée aux jeux, aux fêtes, et My a eu du mal à marcher dans une scène tragique : ses membres lui faisaient mal et ne pouvaient plus bouger. Bien que toute la nuit, My ait dû rester ligotée, attachée avec des cordes partout, dans la douleur, mais dans son cœur, le plaisir lui manquait toujours passionnément. Il est si intense de voir comment cette vitalité, en particulier l’image d’A Phu attaché, a de nouveau réveillé en My la honte d’être “moins bon que mon cheval” et en même temps a réveillé la compassion cachée dans mon cœur. A Phu est un jeune homme plein d’énergie, bon au travail, fils pauvre, ses parents sont morts prématurément.Il s’est rendu à Hong Ngai pour travailler comme ouvrier salarié, car lui et les garçons du village se sont disputés avec A Su pendant les vacances du Têt. A Phu a été “capturé vivant, pieds et poings liés” et transporté jusqu’à la maison de Thong Ly. Dès lors, il devait vivre pour rembourser les dettes de la famille Pa Tra. Lors d’un troupeau de vaches, malheureusement, lorsqu’un tigre a mangé une vache, Pa Tra a poussé A Phu contre un poteau, le saisissant à deux mains. Puis la corde de rotin enroulée du pied à l’épaule, le lendemain, Pa Tra lui a jeté un autre nœud coulant autour du cou. Par conséquent, A Phu ne peut plus s’incliner et ne peut plus trembler.” Voyant le sort de A Phu au début, My avait toujours une attitude calme, puis, voyant le langage silencieux émanant des larmes de A Phu, elle a été touchée, sympathisée et sympathisée avec lui. En même temps, cette déchirure était comme un sacré appel de classe et de résistance à My : il était tard dans la nuit. La maison dormait paisiblement, My se leva et souffla le feu. Le feu a clignoté, Mes yeux ont plissé, voyant que les yeux d’A Phu venaient de s’ouvrir, un flot de larmes étincelantes a rampé sur les joues assombries. Voyant une telle situation, My se souvint soudain de la nuit avant qu’A Su ne m’attache, et My devait aussi se tenir comme ça. Plusieurs fois, il s’est étouffé, des larmes ont coulé de sa bouche, de son cou, incapable de s’essuyer. Oh mon dieu, il a attaché la femme à mort dans cette maison l’autre jour. Ils sont si cruels. A ce rythme, demain soir, l’autre mourra, mourra de douleur, mourra de faim, mourra de froid, devra mourir. Par conséquent, Mon a immédiatement agi avec audace, “rébellion” farouchement. Elle a délié A Phu puis s’est enfuie avec lui de Hong Ngai et a couru vers Phien Sa : A ce moment-là, dans l’obscurité de la maison, My s’est glissée, A Phu fermait toujours les yeux, mais je pensais qu’A Phu était consciente de la existence d’A Phu qui recula. J’ai sorti un petit couteau pour couper le riz et couper le nœud de la corde de rotin. A Fu continuait à respirer fortement, ne sachant pas s’il était dans un état de conscience ou d’inconscience. Une fois, quand vint le moment de dénouer toutes les cordes des habitants d’A Phu, My aussi paniqua, My ne murmura qu’une seule voix : “Vas-y maintenant…” et puis My s’étouffa, A Phu tomba soudain à genoux, incapable de marcher. Mais avant que la mort ne puisse survenir immédiatement, A Phu a eu du mal à se lever et à courir. Moi, je restais immobile dans le noir.

Puis Mi s’est également précipité. Il faisait très sombre, mais My s’est quand même éloigné. Mon a rattrapé A Phu, roulé, couru (…) et les deux se sont soutenus tranquillement et ont dévalé la pente de la montagne. “La nature humaine est fondamentalement un bon indicateur”. L’action ci-dessus vient du cœur de “aimer les gens comme si vous vous aimiez vous-même”, de l’urgence urgente de la situation actuelle, de l’appel sacré et immortel d’une vie indépendante et libre. Elle a délié A Phu c’est aussi le mot pour dénouer les chaînes qui pèsent lourdement sur sa propre vie, Save A Phu is Me, qui l’a sauvée un temps à travers deux niveaux d’enfer qui torturaient brutalement les gens : la couche terrestre de l’enfer féodal et enfer superstitieux – théocratie. Il est louable de voir comment l’image de deux jeunes, à forte vitalité liés par le féodalisme, se sont dressés farouchement, ligotés par le féodalisme, puis se sont dressés farouchement, explosant comme une grosse bombe en l’air pour essayer de semer la pagaille au milieu de la zone qui doit être détruite. Tout comme un érudit littéraire l’a fait remarquer : Personne ne peut lier la vie, restreindre la vie, et personne ne peut blâmer les fleurs qui sortent du mur lorsque les couleurs du printemps sont pleines de l’extérieur. Bref, My est un personnage féminin typique pour la série de récits écrits sur le thème des montagnes du Nord-Ouest sous le joug féodal et la domination coloniale de l’écrivain To Hoai notamment ainsi que de la lignée littéraire du Vietnam dans la période 1945- 4975 en général.

A travers l’image du personnage My, l’écrivain To Hoai a décrit la réalité de la vie étant opprimée, réprimée, piétinée à l’extrême, froissée par le sort du petit peuple des hauts plateaux du Nord-Ouest, dénonçant, exposé les crimes des féodaux là-bas et au en même temps découvert de nombreuses bonnes qualités de personnes, en se concentrant sur l’éloge de leur vitalité latente. C’est aussi la valeur réelle et la valeur humanitaire qui se dégagent du personnage central de cette histoire fascinante.

Source Edufly

Voir plus : Ressentez les particularités des chansons folkloriques, des lamentations, de l’amour et de la gratitude