La langue vietnamienne est riche et belle – une découverte scientifique intéressante – Commentaire sur la littérature 7

La langue vietnamienne est riche et belle – une découverte scientifique intéressante – Commentaire sur la littérature 7

Didacticiel

Nous sommes vietnamiens, et chaque jour nous utilisons notre langue maternelle, la voix de tout le groupe – le vietnamien – pour penser, parler et communiquer. Mais peu de gens connaissent les caractéristiques de la langue vietnamienne, ses valeurs et sa vitalité. En poésie et en musique, plusieurs personnes ont loué la beauté et le caractère unique de la langue vietnamienne. Mais si vous voulez comprendre profondément pour apprécier la beauté et l’unicité de la langue nationale vietnamienne, allons trouver des chercheurs linguistiques et littéraires. L’un d’eux est le professeur Dang Thai Mai, auteur de l’article La beauté de la langue vietnamienne. Cet essai court mais profond expliquait et démontrait de manière convaincante la caractéristique fondamentale de notre langue vietnamienne : “riche et belle”.

L’article La beauté de la langue vietnamienne (le titre de l’article est donné par l’auteur) est un extrait de la première partie du document de recherche vietnamien, une expression éloquente de la vitalité nationale, d’abord imprimé en 1967, complété et inclus dans l’Anthologie Dang Thaï Maï. Bien qu’il s’agisse d’un extrait, le texte que nous lisons a tout de même une structure assez complète comme un essai argumentatif littéraire. On peut le lire en trois paragraphes :

Introduction (du “peuple vietnamien aujourd’hui…” à “…périodes historiques”) : Identifiez le vietnamien comme une belle et belle langue, expliquez brièvement cette affirmation. C’est la partie résolution de problèmes de l’essai.

Le corps de l’article (« vietnamien, en structure,.. » à « …. technique, art, etc. ») : prouve la beauté et la richesse du vietnamien en termes de phonétique, de mots, et de vocabulaire, de syntaxe.

Conclusion (phrase restante): Souligner et affirmer la beauté et la beauté du vietnamien est la vitalité de la langue vietnamienne, qui a également le sens d’exprimer la vitalité de la nation.

Parce qu’il s’agit d’un essai de recherche scientifique sur le langage, l’auteur utilise des arguments et des preuves dans le cadre du langage et de la pratique, plutôt que de donner des exemples spécifiques de matériaux littéraires ou vocaux dans la vie quotidienne. Par conséquent, lors de la compréhension de ce texte, nous devons combiner la réflexion sur les arguments et les preuves de l’auteur avec des associations de capital littéraire, des voix quotidiennes pour partager et comprendre les pensées. , sentiment de l’auteur.

Voir plus : Exprimer des sentiments à propos du poème Scène de fin de soirée

Au début de l’article, Dang Thai Mai nous plonge directement dans le problème avec deux phrases expressives : « Les Vietnamiens d’aujourd’hui ont des raisons pleines et solides d’être fiers de leur voix. Et de croire encore plus en son avenir. La première phrase est structurée normalement. La phrase suivante raccourcit et masque le sujet dans le style de “séparer les adverbes en phrases séparées”. Ce type de phrase inhabituel, combinant deux mots exprimant la fierté et la confiance, montre clairement l’amour et l’attitude respectueuse de l’auteur envers la langue vietnamienne. Depuis, l’auteur attire les lecteurs vers le numéro du “Le vietnamien a les caractéristiques d’une belle langue, une belle langue”. La troisième phrase a à la fois exprimé de l’affection, du respect et une profonde réflexion scientifique sur la valeur de la langue vietnamienne. Sa position ainsi que son contenu est l’énoncé correct du problème (thèse) dans l’essai. L’auteur met l’accent sur deux adjectifs « beau » et « bon ». Ensuite, expliquez en général la signification des deux belles et belles caractéristiques du vietnamien : … une langue harmonieuse en termes de son, de ton (c’est-à-dire de vocabulaire), délicate et flexible dans la structure de la phrase (c’est-à-dire de parler de syntaxe ), a la pleine capacité d’exprimer les sentiments et les pensées du peuple vietnamien – c’est-à-dire d’évaluer le rôle, l’efficacité et l’effet dans la vie des Vietnamiens. Le flux du texte est fluide, rapide, s’il est lu rapidement, écrémé, il nous est difficile de saisir les points et les idées de l’écrivain. Le style scientifique est comme ça, court et concis.

Mais jusqu’à la deuxième partie, l’auteur présente la thèse et l’illustre par des preuves claires, claires et concises.

Premier argument : l’auteur affirme et prouve que le vietnamien, dans sa structure,… d’une assez belle langue. Cette beauté est illustrée par les références à une musique riche (en phonétique, le vietnamien a deux tons égaux, quatre tons, des tons riches. En syntaxe, le vietnamien est équilibré, rythmique, lexical. La langue vietnamienne est riche en vocabulaire dans les trois aspects : poésie, musique et peinture). Dès lors, le chercheur affirme : “l’effet de cette caractéristique sur la littérature est très important”. Pour étayer les preuves scientifiques, l’auteur ajoute des citations, elles sont factuelles. Il a dit : de nombreux étrangers visitant notre pays ont déclaré que le vietnamien est une langue riche en musique. Puis il a cité un missionnaire qui a dit : “Le vietnamien est comme une “belle” langue et est “très clair dans le discours, très souple dans les phrases, très délicieux dans les proverbes”. Alternant les preuves, l’auteur utilise la comparaison “

Voir plus : Preuve et explication du proverbe Si tu as du mérite à meuler le fer, tu devras fabriquer une aiguille

« Le vietnamien… est riche en images phonétiques comme les gammes d’une musique mélodieuse ». Les références riches et variées à ceux-ci, la manière rythmique et flexible d’enchaîner et d’écrire les phrases prouvent que le chercheur canin Dang Thai Mai est très intéressé, passionné et fier de la qualité musicale de la voix vietnamienne. Et nous, en lisant ses écrits, nous nous sentons également attirés. On se souvient des poèmes, des œuvres vivantes, multivocales et musicales du trésor littéraire vietnamien. Lisons le verset suivant dans le recueil :

Petit garçon surement

Beau portefeuille

La jambe rapide

Bienvenue tête –

Sac à dos mauvaise équipe

Sifflement de la bouche

Comme une paruline

Sauter sur la route dorée…

La musicalité de la langue vietnamienne met en valeur les timbres, les tons et la syntaxe beaux, souples et vifs de ce poème du poète To Huu. Et nous nous souvenons du nombre de proverbes, de chansons folkloriques, voire de dictons ordinaires de tous les jours que nous entendons de la voix de nos parents, grands-parents, enseignants, tantes et amis. Comment illustrer la musicalité et la beauté de notre langue vietnamienne.

Revenons à l’essai de Dang Thai Mai. Après avoir prouvé la qualité de la musique – la beauté – le chercheur poursuit : le vietnamien est la langue de Houy. Puis il a illustré par quelques généralisations : le vietnamien a une riche capacité dans la structure des mots, la forme d’expression, la grammaire devient progressivement plus souple, plus précise, créant constamment de nouveaux mots, une nouvelle façon de parler, et en même temps, vietnamienne les mots et dictons du frère et des ethnies voisines… Plein d’exemples, aussi bien scientifiques que pratiques. Cela nous aide à la fois à améliorer notre compréhension théorique et à nous motiver à établir des liens pratiques, à sympathiser et à partager avec l’auteur la passion pour la découverte scientifique et l’amour pour la langue maternelle vietnamienne. Outre To Huu, à travers des proverbes, des chansons folkloriques, nous apprenons également de nombreuses œuvres littéraires de nos ancêtres de Tran Quang Khai, à Nguyen Trai, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, etc. de l’oncle Ho, des écrivains Thach Lam, Vu Bang, des poètes Minh Hue, Xuan Quynh, etc. de nos jours. Grâce à la richesse et à la beauté de la langue vietnamienne, les écrivains et les artistes ont créé de nombreuses œuvres littéraires merveilleuses et aussi grâce à la créativité et à l’amour de la langue vietnamienne des auteurs, la langue vietnamienne s’enrichit et s’embellit. de plus en plus abondant.

Voir plus : Explication du proverbe : Mangez en regardant la marmite, asseyez-vous en regardant la direction

Dans la dernière phrase, cette beauté et cette vitalité de la langue vietnamienne sont soulignées par Dang Thai Mai : « La structure de la langue vietnamienne, avec sa capacité à s’adapter aux circonstances historiques comme nous venons de le mentionner ci-dessus, est une raison assez claire de sa vitalité. .” La vitalité de la langue vietnamienne est une expression de la vitalité de la nation vietnamienne. L’essai argumentatif est terminé.

Concernant le contenu, l’auteur a fait une découverte scientifique intéressante sur la beauté de la langue vietnamienne. Sur le plan artistique, l’essai atteint également un niveau d’étude admirable et digne : combiner explication et preuve, commentaire doux, argumentation serrée, preuve assez complète et compréhensive, rédaction de phrases flexibles, utiliser des phrases raccourcies (dans la première partie), combiner avec des phrases longues (dans la deuxième partie)…

Bref, ce qu’il faut garder à l’esprit c’est que : avec des arguments et des preuves proches et complets, l’article La riche et belle langue vietnamienne a prouvé que la langue vietnamienne est riche à bien des égards : , vocabulaire, grammaire. La langue vietnamienne, avec ses qualités durables et ses prouesses créées au cours de son long développement, est un symbole éloquent de la vitalité nationale…

Revoir le commentaire sur Ang Van brillant une vérité

Source : Bailamvan.edu.vn